捍卫记忆：利季娅作品选

   
书 名：捍卫记忆：利季娅作品选

作　者：（俄）利季娅·丘可夫斯卡娅　著，蓝英年，徐振亚　译

出 版 社：广西师范大学出版社

出版时间：2011-9-1

页　数：453

字　数：380000

为了不忘却悲惨的过去，索尔仁尼琴写了《古拉格群岛》，为无辜牺牲者树立起一座纪念碑。利季娅写了《索菲娅·彼得罗夫娜》……但当局并不希望人民记住过去……赫尔岑说过：“凡是不敢说的事，只存在一半。”于是，“先存在一半，”利季娅写道，“后四分之一，再后十分之一。如果及时封住报刊的嘴（多亏我们报刊只有一张嘴），最后等到受难者和见证人通通死光，新的一代就什么都不知道了，不能理解发生过的事，不能从祖辈和父辈的经历中吸取任何教训了。”利季娅决心捍卫记忆，与谎言斗争。不再允许别人铲除对被迫害人的真实回忆，宁肯不发表，宁肯得罪人，也决不妥协。《捍卫记忆(利季娅作品选)》是一本使人无法忘记过去的书。

　　利季娅·丘可夫斯卡娅（1907—1996），俄罗斯女作家、文学批评家。父亲、兄弟、女儿都是作家。父亲丘可夫斯基是苏联著名作家。丈夫在“大清洗”时期遇害。她写了小说《索菲娅·彼得罗夫娜》，反映“大清洗”时期的恐怖。还用日记形式写了小说《下水》，描绘了正派作家在1949年受到的打击和迫害。肖洛霍夫在苏共二十三大上攻击两位被审判的作家（西尼亚夫斯基和达尼埃尔），她当即给肖洛霍夫写公开信，指出“刑事法庭无权审判文学，思想应用思想反驳，而不是用监狱和劳改营”。她积极声援索尔仁尼琴和萨哈洛夫院士。1974年她被开除出作协，1988年恢复作协会员身份。

蓝英年，1933年生。江苏省吴江市人。1955年毕业于中国人民大学俄语系。译著有：《日瓦戈医生》(与人合译)、《亚玛街》、《库普林中短篇小说选》、《回忆果戈理》、《果戈理是怎样写作的》、《塞纳河畔》等。随笔集：《青山遮不住》、《冷月葬诗魂》、《寻墓者说》、《被现实撞碎的生命之舟》、《利季姗被开除出作协》、《苦味涌》和《回眸莫斯科》、《蓝英年随笔选》。

　　小说

　　索菲娅·彼得罗夫娜

　　回忆录

　　被作协开除记（文学伦理随想）

　　附录补充的一章

　　纪念弗丽达

　　临终（玛丽娜·茨维塔耶娃）

　　“孤寂的威力”——忆萨哈罗夫

　　日记

　　鲍里斯·帕斯捷尔纳克（巧遇）

　　约瑟夫·布罗茨基

亚历山大·索尔仁尼琴